Traduction de «ultrasnelle breedbandtoegang kan even revolutionaire gevolgen » (Néerlandais → Allemand) :

Snelle en ultrasnelle breedbandtoegang kan even revolutionaire gevolgen hebben voor het leven van de mensen als de komst van de spoorwegen meer dan 100 jaar geleden.
Schnelle und ultraschnelle Breitbanddienste könnten unseren Alltag auf ähnlich revolutionäre Weise verändern wie die Einführung der Eisenbahn vor mehr als 100 Jahren.

Met betrekking tot investeringen en de uitrol van ultrasnelle netwerken wil ik graag benadrukken dat ongeacht het ongelukkige voorstel van de Raad om de begroting van de CEF aanzienlijk in te perken, het stimuleren van investeringen in de uitrol van telecominfrastructuur minstens even belangrijk is als het reguleren van bestaande netwerken en dat een gebrek aan coördinatie op EU-niveau bijzonder nadelige gevolgen kan hebben voor de toekomst.
Insbesondere in Bezug auf Investitionen und den Ausbau von Netzen mit sehr hohen Datenübertragungsgeschwindigkeiten möchte die Berichterstatterin hervorheben, dass die Förderung von Investitionen in den Ausbau der Telekommunikationsinfrastruktur mindestens genauso wichtig ist wie die Regulierung bestehender Netze – ungeachtet des unglücklichen Vorschlags des Rates, die Mittel für den gemeinsamen europäischen Rahmen erheblich zu kürzen. Mangelnde Koordinierung durch die EU könnte für die Zukunft sehr nachteilige Auswirkungen haben.