Traduction de «unchs habitat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

UNCHS/HABITAT
UNCHS [Abbr.]

VN-Habitat [ Centrum van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | Conferentie van de Verenigde Naties over Menselijke Nederzettingen | Programma van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | UNCHS ]
UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]

Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen | UNCHS [Abbr.]
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | UNCHS [Abbr.]

menselijk habitat | menselijke habitat/woongebied/woonomgeving
Menschlicher Lebensraum

technieken gebruiken om een habitat te onderzoeken | technieken gebruiken om een leefgebied in kaart te brengen | technieken gebruiken om een habitat in kaart te brengen | technieken gebruiken om een leefgebied te onderzoeken
Techniken zur Habitatkartierung anwenden

biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]
Biotop [ Biozoenose | Naturhabitat | ökologische Nische ]

habitats beheren ten behoeve van wild
Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen

woonomgeving [ menselijke habitat ]
Wohnmilieu [ Ansiedlung | menschliche Siedlung | Siedlungsweise | Wohnverhältnisse ]

aquatische habitats beheren
aquatische Habitate managen | Wasserhabitate managen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In maart 2001 is een subsidieovereenkomst van 2 miljoen euro gesloten met UNCHS Habitat ter ondersteuning van het "Housing Property Directorate" (HPD), waar UNMIK een mandaat voor heeft gegeven, en dat zich bezighoudt met het vinden van oplossingen voor aanspraken op onroerend goed.
Seit März 2001 ist ein Abkommen über nicht rückzahlbare Zuschüsse in Höhe von 2 Mio. EUR mit dem Zentrum der Vereinten Nationen für Wohnungs- und Siedlungswesen (UNCHS) in Kraft, das die der UNMIK unterstellte und mit der Klärung von Wohnungseigentumsansprüchen befasste Direktion für Wohnungsbau und Eigentum (Housing Property Directorate, HPD) unterstützen soll.

- Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenia
- Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenia.

- Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenia
- Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenia;

"Het voorzitterschap neemt nota van het rapport van de Task Force voor de Balkan van het UNEP/UNCHS (Habitat).
"Wir haben den Bericht der UNEP/UNCHS(Habitat)-Balkan-Task Force zur Kenntnis genommen.