Vertaling van "unie bedraagt ten hoogste 683 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De financiële bijdrage van de Unie bedraagt ten hoogste 683 miljoen euro (in het kader van het programma Horizon 2020), waaraan de bijdragen van de deelnemende landen en de publieke of private organen nog moeten worden toegevoegd.
Die maximale finanzielle Beteiligung der Union wurde (im Rahmen des Programms „Horizont 2020“) auf 683 Millionen EUR angehoben.

De nominale waarde van de lening of het gegarandeerde bedrag bedraagt ten hoogste 10 miljoen EUR per project op het niveau van de uiteindelijke begunstigden.
Der Nennwert des Kredits beziehungsweise die Garantiesumme darf auf Ebene der Endempfänger höchstens 10 Mio. EUR pro Projekt betragen.

1. De financiële bijdrage van de Unie aan het EDCTP2-programma bedraagt, met inbegrip van EVA-kredieten, ten hoogste 683 miljoen euro en is als volgt opgebouwd:
(1) Der Höchstbeitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu EDCTP 2 beträgt 683 Mio. EUR, und zwar

1. De financiële bijdrage van de Unie aan het EDCTP2-programma bedraagt, met inbegrip van EVA-kredieten, ten hoogste 683 miljoen euro, wat overeenkomt met de bijdragen van de in artikel 1 genoemde deelnemende landen.
1. Der Höchstbeitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu EDCTP 2 beträgt 683 Mio. EUR für eine Beteiligung in gleicher Höhe wie die teilnehmenden Länder gemäß Artikel 1.

Het subsidiebedrag bedraagt ten hoogste 3 miljoen EUR.
Der Betrag der Finanzhilfe beträgt maximal 3 Mio. EUR.

Deze financiering bedraagt ten hoogste 500 miljoen EUR per begrotingsjaar.
Für die Finanzierung gilt eine Obergrenze von 500 Mio. EUR je Haushaltsjahr.

3. De in het kader van deze bijstand toegekende gift bedraagt ten hoogste 120 miljoen EUR".
(3) Die Zuschusskomponente dieser Finanzhilfe beläuft sich auf einen Hoechstbetrag von 120 Mio. EUR".

3. De in het kader van deze bijstand toegekende gift bedraagt ten hoogste 120 miljoen EUR.
3. Die Zuschusskomponente dieser Finanzhilfe beläuft sich auf einen Höchstbetrag von 120 Mio. EUR.

2. De totale leningcomponent van de bijstand bedraagt ten hoogste 245 miljoen EUR met een maximale looptijd van 15 jaar en een aflossingsvrije periode van tien jaar.
(2) Die Darlehenskomponente dieser Finanzhilfe beläuft sich auf einen Kapitalbetrag von insgesamt höchstens 245 Mio. EUR, mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren und einer tilgungsfreien Zeit von 10 Jahren.