120. is van mening dat alle externe pijpleidingen en andere energienetwerken die het grondgeb
ied van de Europese Unie binnenkomen moeten worden beheerd op basis van transparante intergouvernementele overeenkomsten en moeten worden onderworpen aan de regels van de interne markt, met inbegrip van regels voor de toegang van derden, bestemmingsbepalingen, toezicht op de toewijzing en het beheer van knelpunten, de duur van de contracten en „take-or-pay”-clausules; verzoekt de Commissie om ervoor te zorgen dat huidige en toekomstige pijpleidingen en handelsovereenkomsten het Europese energieacquis respecteren en om indien nodig actie te onder
...[+++]nemen; 12
0. ist der Ansicht, dass für alle externen Pipelines und anderen Energienetze im Hoheitsgebiet der
Europäischen Union transparente zwischenstaatliche Verei
nbarungen getroffen werden und die Binnenmarktvorschrif
ten gelten sollten, unter anderem die Vorschriften über den Zugang Dritter,
...[+++]die Bestimmungsklauseln, die Allokations- und Engpassmanagementregeln, die Vorschriften über die Vertragsdauer und die Klauseln in Bezug auf unbedingte Zahlungsverpflichtungen; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass bei bestehenden und künftigen Pipelines und in geltenden und künftigen Handelsabkommen der Besitzstand der EU im Energiebereich gewahrt wird, und erforderlichenfalls Maßnahmen zu ergreifen;