Vertaling van "unie duizenden hectaren " (Nederlands → Duits) :

-c) Bosbranden hebben in het Zuid-Westen van de Unie duizenden hectaren bos en kreupelbos vernietigd.
(c) Die Brände vernichteten Tausende von Hektar Wald und Buschland im Südwesten der Union.

Duizenden hectaren bos, die het erfgoed en het bezit van de Europese Unie zijn, zijn in Griekenland en andere landen in vlammen opgegaan.
In Griechenland und anderswo wurden Tausende Morgen Wald vernichtet, die auch Erbe und Eigentum der Europäischen Union sind.

Binnen de Europese Unie neemt het bosoppervlak steeds iets toe, maar daar staat tegenover dat er elk jaar weer duizenden en duizenden hectaren het slachtoffer worden van verzuring.
Obwohl auf dem Territorium der Europäischen Union eine gewisse Erholung der Waldflächen zu verzeichnen ist, fallen jährlich Tausende und Abertausende von Hektar Waldfläche der Säuerung zum Opfer.