Voor wat betref
t de status van meewerkende echtgenoten en gelet op het feit dat zij in de meeste l
idstaten nog steeds geen eigen stat
us hebben, hun werk niet erkend wordt en zij geen eigen sociale bescherming onafhankelijk van hun echtgenoot, doch alleen via afgeleide rechten genieten, heeft het Parlement bepleit dat zij een duidelij
k omschreven beroepsstatus moeten kr ...[+++]ijgen en hun rechten moeten worden vastgesteld en heeft het een daartoe strekkende aanbeveling aan de lidstaten gedaan (am. 3 en 18 van het EP).Was den Status der mithelfenden Ehepartner anbelangt und angesichts der Tatsache, dass diese in den meisten Mitglied
staaten immer noch keinen eigenen Status haben, da ihre Arbeit nicht anerkannt wird und sie keinen sozialen Schutz unabhängig vom Ehepartner, sondern über abgeleitete Rechte genießen, hat das Parlament sich dafür ausgesprochen, ihnen einen eindeutig definierten
beruflichen Status zuzuerkennen und ihre Rechte festzulegen, und hat eine Empf
...[+++]ehlung in diesem Sinne an die Mitgliedstaaten gerichtet (Änd. 3 und 18 des EP).