Traduction de «unie en bolivia kunnen bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze uitgestrekte maritieme gebieden kunnen bogen op ecosysteemdiensten met een groot belang voor de Unie.
Ihre großen Meeresgebiete sind nicht zuletzt wegen ihrer Ökosysteme von erheblicher Bedeutung für die Union.

De Europese Unie en Japan kunnen bogen op gedeelde democratische waarden. Daarnaast zijn zij industriële reuzen, die samen 38,5 procent van het mondiale bbp voor hun rekening nemen.
Die Europäische Union und Japan sind Industriegiganten, die gemeinsame demokratische Werte haben und zusammen 38,5 % des weltweiten Bruttoinlandsprodukts erwirtschaften.

De Europese Unie en Bolivia kunnen bogen op een lange geschiedenis van nauwe en vruchtbare samenwerking.
Die Europäische Union und Bolivien blicken auf eine lange Geschichte im Zeichen enger und fruchtbarer Zusammenarbeit zurück.

Zij bogen zich daarbij over een ontwerpplan met een looptijd van drie jaar, waarin ook de bijdrage van de FEMIP ten behoeve van de door de Unie voor het Middellandse Zeegebied vastgestelde prioriteiten was opgenomen, en bespraken hoe de toekomstige vergaderingen van het comité van de FEMIP gestructureerd kunnen worden.
Sie haben den Entwurf eines operativen Dreijahresplans einschließlich eines Beitrags der FEMIP zu den von der Union für den Mittelmeerraum festgelegten Prioritäten geprüft und die verschiedenen Optionen für die Struktur der künftigen Sitzungen des FEMIP-Ausschusses erörtert.

De Europese Unie maakt zich zorgen over de gespannen situatie in Bolivia en over het verdere uitblijven van een dialoog die een uitweg uit deze situatie biedt; zij wijst met bezorgdheid op het gevaar van gewelddadige ontsporingen die een bedreiging zouden kunnen vormen voor het vreedzame samenleven in het land.
Die Europäische Union ist besorgt über die angespannte Lage in Bolivien und darüber, dass nach wie vor kein Dialog zur Klärung der Lage stattfindet; sie befürchtet, dass es zu Gewaltausbrüchen kommen könnte, die das friedliche Zusammenleben im Land gefährden.

Binnen de Europese Unie wordt ”.eu” alleen geklopt door de nationale topniveaudomeinen (ccTLD’s) voor Duitsland en het Verenigd Koninkrijk terwijl wereldwijd alleen.com, .net, .org en .info kunnen bogen op meer registraties.
Innerhalb der Europäischen Union wird ".eu" nur von den nationalen Domänen oberster Stufe (ccTLD) Deutschlands und des Vereinigten Königreichs übertroffen, während weltweit nur ".com", ".net", ".org" und ".info" mehr Registrierungen vorweisen können.