Traduction de «unie grotere overloopeffecten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000 | De uitbreiding: een uitdaging | Voor een sterkere en groter Unie
Agenda 2000 | Die Erweiterung - Eine Herausforderung | Eine stärkere und erweiterte Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Aangezien zich in de monetaire unie grotere overloopeffecten voordoen, is de Raad VAN OORDEEL dat een betere coördinatie van de exitstrategieën, sterkere follow‑up­mechanismen voor het toezicht op de landen en ondubbelzinniger beleidsadvies van bijzonder belang zijn binnen de eurozone om de goede werking van de EMU te garanderen.
15. Da es in der Währungsunion größere Übertragungseffekte gibt, IST der Rat DER ANSICHT, dass im Euro-Raum eine engere Koordinierung der Ausstiegsstrategien, stärkere Follow-up-Mechanismen hinsichtlich der länderspezifischen Überwachung und konkretere politische Empfehlungen für das korrekte Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion besonders wichtig sind.