Vertaling van "unie implicaties blijven " (Nederlands → Duits) :

Hoe de toekomstige situatie ook zal zijn, Irak zal voor de Europese Unie implicaties blijven hebben op het gebied van veiligheid, economie, energie en politiek.
Wie auch immer die künftige Lage im Irak aussehen mag, sie wird die Bereiche Sicherheit, Wirtschaft, Energie und Politik in der Europäischen Union beeinflussen.

A. overwegende dat het mediterrane beleid, gezien zijn belangrijke politieke, economische en sociale implicaties die hoofdzakelijk het gevolg zijn van het feit dat deze regio zo dicht bij de Europese Unie ligt, een strategische prioriteit moet blijven voor de externe betrekkingen van de Europese Unie,
A. in der Erwägung, dass die Mittelmeerpolitik in Anbetracht der ernsthaften politischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen, die überwiegend von der räumlichen Nähe dieser Region zur Europäischen Union bestimmt werden, weiterhin eine strategische Priorität in den Außenbeziehungen der Europäischen Union bleiben sollte,