Vertaling van "unie is verschenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

na verschenen termijn
nach Ablauf eines jeden Monats

niet verschenen partij
säumige Partei

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]

defaillant | niet-verschenen partij | niet-verschijnende partij
säumige Partei

Verdrag over de Europese Unie
Vertrag über die Europäische Union

burger van de Europese Unie
Bürger der Europäischen Union

Europese Unie
Europäische Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Deze bekendmaking mag niet leiden tot discriminatie van gegadigden of inschrijvers en geen andere inlichtingen bevatten dan die welke in het genoemde bekendmakingsbericht zijn opgenomen, indien dit in het Publicatieblad van de Europese Unie is verschenen.
(2) Diese Veröffentlichung darf zu keiner Diskriminierung von Bewerbern oder Bietern führen und keine anderen Angaben als in der Auftragsbekanntmachung — sofern eine solche im Amtsblatt der Europäischen Union erfolgt ist — enthalten.

(Referentie: Bekendmaking 2007/C 226/02, verschenen in Publicatieblad van de Europese Unie C 226 van 26.9.2007, bladzijde 2 en Bekendmaking 2007/C 302/09, verschenen in Publicatieblad van de Europese Unie C 302 van 14.12.2007, bladzijde 8)
(Bezug: Bekanntmachung 2007/C 226/02, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union C 226 vom 26.9.2007, Seite 2 und Bekanntmachung 2007/C 302/09, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union C 302 vom 14.12.2007, Seite 8)

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 29 juni 2006 over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie [COM(2006) 356 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Mitteilung der Kommission an das europäische Parlament und an den Rat vom 29. Juni 2006 über die Fortbildung von Vertretern der Justizberufe in der Europäischen Union [KOM(2006) 356 endgültig - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

Conclusies van de Raad van 30 mei 2005 over een actieplan van de Europese Unie voor de bosbouw [Niet verschenen in het Publicatieblad]. De Raad is van oordeel dat het actieplan op evenwichtige manier de economische, ecologische en sociale aspecten van het duurzaam beheer van bossen moet aansnijden, met inbegrip van de internationale context.
Der Rat steht auf dem Standpunkt, dass die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Aspekte der nachhaltigen Waldbewirtschaftung auch im internationalen Rahmen in dem Aktionsplan in ausgewogener Art und Weise behandelt werden sollten.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 3 november 1998 over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie [COM(1998) 649 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
In dieser Mitteilung legt die Kommission einen kohärenten Plan für eine Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft vor, deren übergeordnetes Ziel die nachhaltige Waldbewirtschaftung ist.

De financiering van de Europese Unie: Verslag van de Commissie over de werking van het stelsel van eigen middelen - TECHNISCHE BIJLAGE - [COM (2004) 505 def. - Deel II - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Finanzierung der Europäischen Union - Bericht der Kommission über das Funktionieren des Eigenmittelsystems - TECHNISCHER ANHANG [KOM(2004) 505 endg. - Teil I - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht]

De financiering van de Europese Unie: Verslag van de Commissie over de werking van het stelsel van eigen middelen - [COM (2004) 505 def. - Deel I - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Finanzierung der Europäischen Union - Bericht der Kommission über das Funktionieren des Eigenmittelsystems [KOM(2004) 505 endg. - Teil I - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht]

Voorstel voor een verordening van de Raad van 11 november 2003 tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen [COM (2003) 687 - niet verschenen in het Publicatieblad]. Dit voorstel betreft de oprichting van een Europees agentschap belast met het gezamenlijke operationele beheer van de buitengrenzen om de solidariteit onder de lidstaten in het beleid met betrekking tot de buitengrenzen van de Europese Unie te bevorderen.
Um die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen zu stärken, empfiehlt der Vorschlag die Errichtung einer Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen.

Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie van 2 oktober 2001 [COM (2001) 531 - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Grünbuch zum Verbraucherschutz in der Europäischen Union vom 2. Oktober 2001 [KOM(2001) 531 - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité van 8 februari 2001 betreffende een strategie voor de douane-unie [COM (2001) 51 definitief - niet in het Publicatieblad verschenen].
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und an den Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 8. Februar 2001 über eine Strategie für die Zollunion [KOM (2001) 51 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].