Traduction de «unie na verloop van tijd van dergelijke aanbiedingen gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

De voorgestelde vrijwillige regeling is erop gericht te stimuleren dat dergelijke legitieme schaalvoordelen via het aanbieden van roamingdiensten tegen het binnenlandse prijsniveau aan de consumenten worden doorgegeven, op voorwaarde dat roaming in de hele Unie beschikbaar is en dat consumenten in de hele Unie na verloop van tijd van dergelijke aanbiedingen gebruik kunnen maken.
Das vorgeschlagene freiwillige System soll Anreize dafür bieten, diese legitimen Größenvorteile über die Bereitstellung von Roamingdiensten zum inländischen Preisniveau unter Bedingungen an die Verbraucher weiterzugeben, die sicherstellen, dass Roaming unionsweit möglich ist und die Verbraucher mit der Zeit von diesen Angeboten profitieren.

Landen van de Europese Unie (EU) moeten toezicht houden op en een evaluatie maken van de gevolgen van het gebruik van de apparaten na verloop van tijd.
Die Länder der Europäischen Union (EU) müssen die Wirkung des Einsatzes der Vorrichtungen über längere Zeiträume überwachen und bewerten