Vertaling van "unie over de eu-wijde ecall-dienst kunnen beschikken " (Nederlands → Duits) :

Hierdoor zullen alle burgers in de Unie over de EU-wijde eCall-dienst kunnen beschikken, wordt de uitrol versneld en worden de mogelijkheden van eCall om levens te redden en de ernst van verwondingen te verminderen volledig benut.
Durch diesen Ansatz wird eCall allen europäischen Bürgern als ein EU-weiter Dienst zur Verfügung stehen.

Hierdoor zullen alle burgers in de Unie over de EU-wijde eCall-dienst kunnen beschikken.
Dank dieser Regelung wird das eCall-System allen EU-Bürgern als EU-weiter Dienst zur Verfügung stehen.

Hierdoor zullen alle burgers in de Unie over de EU-wijde eCall-dienst kunnen beschikken, wordt de marktpenetratie versneld en worden de mogelijkheden van eCall om levens te redden en de ernst van verwondingen te verminderen volledig benut.
Durch diesen Ansatz wird eCall allen europäischen Bürgern als ein EU-weiter Dienst zur Verfügung stehen.

Daarmee gaan alle burgers in de Unie over de EU-wijde eCall-dienst beschikken, wordt de invoering versneld en worden de mogelijkheden van eCall om levens te redden en de ernst van verwondingen te verminderen volledig benut.
Durch diesen Ansatz wird eCall allen europäischen Bürgern als EU-weiter Dienst zur Verfügung stehen.

M. overwegende dat de Unie moet kunnen beschikken over een ambitieuze en goed functionerende buitenlandse dienst die de prioritaire taken uitvoert die hem overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zijn toevertrouwd, meer in het bijzonder het verlenen van bijstand aan derde landen,
M. in der Erwägung, dass die Union über einen ambitionierten und leistungsfähigen Außendienst verfügen muss, der die ihm nach dem Subsidiaritätsprinzip zukommenden Aufgaben erfüllen und insbesondere für die Durchführung der Hilfsleistungen an Drittländer sorgen kann,