Traduction de «unie over mauretanië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging
Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt

Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
Weißbuch betreffend den Austausch von Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und deren Wirkung innerhalb der Europäischen Union

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
Informationsverbreitung (EU) [ Informationsverbreitung der Europäischen Union | Verbreitung der Gemeinschaftsinformationen ]

Verdrag over de Europese Unie
Vertrag über die Europäische Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Mauretanië
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Mauretanien

De Europese Unie en de Republiek Mauretanië bereikten op 20 juni 1996 een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de voorlopige toepassing van de samenwerkingsovereenkomst inzake de zeevisserij, op voorwaarde dat de Gemeenschap de eerste tranche van de financiële compensatie (55,160 mln. ecu) vóór 1 december 1996 betaalbaar zou stellen.
Daneben beschlossen die Europäische Union und die Republik Mauretanien am 20. Juni 1996 durch einen Notenwechsel die vorläufige Anwendung des Abkommens über die Zusammenarbeit in der Seefischerei, sofern die Gemeinschaft die erste Jahresrate des finanziellen Ausgleichs (55,160 Mio ECU) bis spätestens 1. Dezember 1996 zahlt.