Traduction de «unie tenslotte voorbereiden » (Néerlandais → Allemand) :

De IGC moet de Unie tenslotte voorbereiden op de uitbreiding en voor deze uitbreiding zullen de huidige lidstaten offers moeten leveren.
Die Regierungskonferenz soll die Union schließlich auf die Erweiterung vorbereiten, für die die jetzigen Mitgliedstaaten Opfer zu erbringen haben.

Dit initiatief is ingegeven door drie motieven : ten eerste de dringende noodzaak om de stabiliteit in Europa te versterken ; ten tweede de bijdrage van de Unie tot de inspanningen van de landen die zich op de toetreding voorbereiden ; en tenslotte de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Für das Vorhaben gibt es drei Gründe: zunächst das dringende Erfordernis, die Stabilität in Europa zu stärken, ferner die Unterstützung der Bemühungen der Länder, die sich auf den Beitritt vorbereiten, durch die Union und schließlich die Umsetzung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.