Vertaling van "unie veroordeelt krachtig de executie van molla gol " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie veroordeelt krachtig de executie van Molla Gol Hassan, een Afghaanse burger die veroordeeld was voor een misdaad die hij zou hebben begaan toen hij 17 jaar was.
Die Europäische Union verurteilt auf das Schärfste die Hinrichtung von Molla Gol Hassan, eines afghanischen Staatsbürgers, der wegen eines Verbrechens verurteilt wurde, das er der Anklage zufolge im Alter von 17 Jahren begangen hat.

De Europese Unie veroordeelt krachtig het nieuwe geval van executie door steniging in de Islamitische Republiek Iran.
Die Europäische Union verurteilt auf das Schärfste den neuen Fall einer Hinrichtung durch Steinigung in der Islamischen Republik Iran.

De Europese Unie veroordeelt krachtig de nieuwe gevallen van executie door steniging in de Islamitische Republiek Iran.
Die Europäische Union verurteilt auf das Schärfste die jüngsten Hinrichtungen durch Stei­nigung in der Islamischen Republik Iran.

Voorts veroordeelt de Europese Unie krachtig de executie van 21 personen in Iran op 20/21 januari: tien in Teheran, negen in de provincie Yazd, en twee in Isfahan.
Ebenfalls auf das Schärfste verurteilt die Europäische Union die am 20./21. Januar 2009 in Iran erfolgten Hinrichtungen von 21 Personen (zehn in Teheran, neun in der Provinz Yazd und zwei in Isfahan).

De Europese Unie veroordeelt in krachtige bewoordingen de executie op 31 juli van 6 gevangenen in Burundi die beschuldigd werden van genocide.
Die Europäische Union verurteilt entschieden die am 31. Juli vollzogene Hinrichtung von sechs Häftlingen in Burundi, die des Völkermordes angeklagt waren.