Vertaling van "uniek europees noodnummer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk Europees noodnummer | gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten
einheitliche europäische Notrufnummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benadrukkend dat het nodig is de zichtbaarheid en bekendheid van het uniek Europees noodnummer 112 te bevorderen en dat de voordelen daarvan voor de burgers elk jaar in de kijker moeten worden gezet,
unter Hervorhebung der Notwendigkeit, die Sichtbarkeit und Bekanntheit der einheitli­chen europäi­schen Notfallnummer 112 zu steigern, deren Vorteile von den Bürgern jedes Jahr gefeiert werden sollte –

Nieuwe consumentenrechten zoals het recht om binnen één dag van telecomexploitant te veranderen; het recht op transparante en vergelijkbare prijsinformatie; de mogelijkheid om gratis telefoonnummers te bellen vanuit het buitenland; en een efficiënter uniek Europees noodnummer 112.
Neue Verbraucherrechte: z. B. Anspruch auf Wechsel des Telekomanbieters innerhalb eines Tages, transparente und vergleichbare Preisinformationen, Erreichbarkeit kostenloser Rufnummern aus dem Ausland und einen effektiveren einheitlichen europäischen Notruf 112.

Vandaag heeft de Commissie, samen met het Europees Parlement en de Raad, 11 februari uitgeroepen als de "Europese dag van het noodnummer 112" om het 112-nummer meer bekendheid te geven en de nationale autoriteiten te stimuleren om het unieke EU-noodnummer meertaliger te maken.
Gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und dem Rat hat die Kommission heute den 11. Februar zum „Europäischen Tag des Notrufs 112“ erklärt, um die 112 überall besser bekannt zu machen und die nationalen Behörden zur Mehrsprachigkeit bei der Notrufbearbeitung zu drängen.