Traduction de «unieke eigenschappen van nanotechnologische producten moesten » (Néerlandais → Allemand) :

In het WCNG-advies werd de conclusie getrokken dat de huidige test- en monitoringmethoden op een aantal punten aan de unieke eigenschappen van nanotechnologische producten moesten worden aangepast, en werd benadrukt dat de aanpak voor de risicobeoordeling van geval tot geval moet worden bepaald.
In seiner Stellungnahme kam der SCENIHR zu dem Schluss, dass einige der derzeitigen Prüf- und Kontrollverfahren geändert werden müssten, um auf die besonderen Eigenschaften nanotechnologischer Produkte einzugehen.

Deze chemicaliën zorgen voor unieke eigenschappen bij de fabricatie, het gebruik en de verwerking van bepaalde fotografische producten en op dit moment bestaat daarvoor nog geen vervanging.
Diese Stoffe bieten einzigartige Eigenschaften bei der Herstellung, der Verwendung und der Verarbeitung bestimmter fotografischer Erzeugnisse, und zurzeit gibt es keinen Ersatz.