Vertaling van "uniforme kwantitatieve criteria " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

invoerdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt
einheitlichen Kriterien entsprechendes Einfuhrdokument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· vaststelling van duidelijke criteria, om relevantie, transparantie, vergelijkbaarheid en wederzijds vertrouwen te waarborgen; er dient een uniforme kwantitatieve basis voor de toekenning van studiepunten te komen;
· dass klare Kriterien etabliert werden, um Relevanz, Transparenz, Vergleichbarkeit und gegenseitiges Vertrauen sicherzustellen; eine europaweit einheitliche quantitative Grundlage für die Vergabe der Leistungspunkte ist erforderlich;

Overwegende dat de Commissie, aan de hand van deze informatie, uniforme kwantitatieve criteria kan vaststellen op grond waarvan de door de communautaire importeurs ingediende vergunningaanvragen voor de kwantitatieve contingenten voor 1999 door de bevoegde nationale autoriteiten kunnen worden ingewilligd;
Die Kommission kann auf der Grundlage dieser Angaben einheitliche Mengenkriterien festlegen, nach denen den Genehmigungsanträgen der Einführer in der Gemeinschaft für die mengenmäßigen Kontingente für das Jahr 1999 von den zuständigen nationalen Behörden stattgegeben werden kann.