Traduction de «united nations development programme » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

United Nations Development Program, Special Fund
United Nations Development Program, Special Fund

United Nations Development Program,Technical Assistance
United Nations Development Program, Technical Assistance

Enlarged Economic Committee of ECOSOC. Prep. Com. | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade
..Enlarged Economic Committee of ECOSOC | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bekrachtiging van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2001 en voorbereiding van de benodigde documenten voor ondertekening van de jaarlijkse financierings overeenkomst 2002, organisatie en uitvoering van bijeenkomsten van het toezichtcomité voor het Sapard-programma, voorbereiding en uitvoering van specifieke procedures wat betreft updating en aanpassing van het Nationaal programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling (National Programme for Agriculture and Rural Development, NPARD) [24] en voorbereiding op de erkenning van overige maatregelen in het kader van het programma.
- Ratifizierung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2001 und Vorbereitung der Unterlagen für die Unterzeichnung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2002, Organisation und Durchführung der Sitzungen des Begleitausschusses des SAPARD-Programms und Vorbereitung und Durchführung spezifischer Verfahren für die Aktualisierung und Änderung des Nationalen Programms für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (NPARD) [24] sowie für die Vorbereitung der Zulassung anderer Maßnahmen im Programm.

Deze financiële instelling draagt bij aan de integratie van duurzaamheidprincipes in de bankpraktijken dankzij haar lidmaatschap van de mondiale stuurgroep en als zetel van de Europese Task Force van het United Nations Environment Programme Finance Initiative.
Dieses Finanzinstitut trägt durch seine Mitgliedschaft im internationalen Lenkungsausschuss sowie durch seinen Vorsitz bei der europäischen Taskforce zur Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen zur Integration von Grundsätzen der Nachhaltigkeit ins Bankwesen bei.

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld "Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World" van het United Nations Development Programme,
– unter Hinweis auf den Bericht über die menschliche Entwicklung 2007/2008 "Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt" des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen,

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld “Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World” van het United Nations Development Programme,
– unter Hinweis auf den Bericht über die menschliche Entwicklung 2007/2008 „Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt“ des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen,

18. verzoekt zijn Voorzitter om deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de ACS-landen, de WTO en de leiding van het Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), het United Nations Development Programme (UNDP) en het United Nations Population Fund (UNFPA).
18. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten und der AKP-Staaten, der WTO und den Führungsebenen des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen zu HIV/AIDS (UNAIDS), des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) zu übermitteln.

een gemeenschappelijke aanpak te kiezen met betrekking tot internationale organisaties, waaronder de Wereldhandelsorganisatie, de Werelddouaneorganisatie, de Verenigde Naties en de UNCTAD — de United Nations Conference on Trade and Development (Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling).
dass sie gemeinsame Positionen im Bereich der internationalen Organisationen, wie der WTO, der Weltzollorganisation, der Vereinten Nationen und der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD), einnehmen werden.

* United Nations research programme on CSR ( [http ...]
* Forschungsprogramm der Vereinten Nationen zur sozialen Verantwortung von Unternehmen (Corporate Social Responsibility) ( [http ...]

3.26. Ter versterking van het multilaterale institutionele kader en ter bevordering van een betere samenhang tussen internationale milieuovereenkomsten verzoekt de Raad de Commissie de mogelijkheden voor nauwere samenwerking met de lidstaten, internationale actoren en de VN, in het bijzonder het milieuprogramma van de Verenigde Naties (United Nations Environment Programme, UNEP) voor milieu en duurzame ontwikkeling verder te verkennen.
3.26 Der Rat bittet die Kommission, die Möglichkeiten für eine engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, den internationalen Akteuren und den VN, insbesondere dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) für Umwelt und nachhaltige Entwicklung, mit Blick auf eine Stärkung des multilateralen, institutionellen Rahmens und eine größere Kohärenz bei der Umsetzung der internationalen Umweltübereinkommen weiter zu sondieren.