Deze prijs heeft de naam gekregen van de schrijver "Stendhal", een groot reiziger en universeel denker, wiens werk deel uitmaakt van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed van de Europeanen.
Dieser Preis wurde nach dem vielgereisten und universell gebildeten französischen Schriftsteller benannt, dessen Werke zum gemeinsamen Kulturerbe der Europäer gehören.