Vertaling van "universeel karakter krijgen " (Nederlands → Duits) :

Ook andere, wellicht minder bekende maar eveneens belangrijke organisaties moeten een universeel karakter krijgen.
Das Erfordernis der Universalität gilt auch für andere Organisationen, die vielleicht weniger bekannt, aber darum nicht weniger wichtig sind.

Daarom geloof ik in de pariteit als nieuw model voor de gelijkheid van man en vrouw aangezien hierdoor het mens zijn en de politieke dimensie van de maatschappij weer een universeel karakter krijgen.
Aus diesem Grund glaube ich an die Gleichheit, die neue Erscheinung der Gleichstellung der Geschlechter, durch die Wiederbelebung des Universalismus in seiner Wahrheit und im Schoße der politisch organisierten Gesellschaft.