Traduction de «universele dienstverlening bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
Universaldienst | universeller Dienst

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
Universaltelefondienst

universele dienstverlening inzake telecommunicatie
Universaldienst im Telekommunikationsbereich

Fonds voor de universele dienstverlening inzake Telecommunicatie
Fonds für den Universaldienst im Telekommunikationsbereich

Fonds voor de universele dienstverlening
Universaldienstfonds

beginselen van de universele dienstverlening
Grundsätze für den Universaldienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prijzen voor elk van de diensten waaruit de universele dienstverlening bestaat moeten:
Die Preise für die einzelnen Universaldienstleistungen müssen folgenden Grundsätzen entsprechen:

14. is ingenomen met de opneming van een hoofdstuk over de DAB en wijst op de politieke en culturele dimensie van deze diensten, die een rechtvaardiging kan zijn voor het aanbod van een universele dienstverlening en de financiering ervan; wenst daarom dat bij de toepassing van de mededingingsregels op diensten van algemeen belang de rechtszekerheid wordt gehandhaafd en ontwikkeld om te waarborgen dat aan de aanbodzijde aan de vereisten wordt voldaan en er universele toegang tot diensten van algemeen belang bestaat;
14. begrüßt die Einbeziehung eines Kapitels über die Leistungen der Daseinsvorsorge und verweist auf die politische und kulturelle Dimension dieser Leistungen, was einen Universaldienst und dessen Finanzierung rechtfertigen kann; verlangt deshalb, dass die Rechtssicherheit bei der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Leistungen der Daseinsvorsorge gewährleistet bleibt und ausgebaut wird, um die Voraussetzungen für die Bereitstellung und den uneingeschränkten Zugang zu den Leistungen der Daseinsvorsorge zu gewährleisten;