Traduction de «universele dienstverlening geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
Universaldienst | universeller Dienst

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
Universaltelefondienst

universele dienstverlening inzake telecommunicatie
Universaldienst im Telekommunikationsbereich

Fonds voor de universele dienstverlening inzake Telecommunicatie
Fonds für den Universaldienst im Telekommunikationsbereich

Fonds voor de universele dienstverlening
Universaldienstfonds

beginselen van de universele dienstverlening
Grundsätze für den Universaldienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vóór de aanneming van de bestreden bepalingen werd de financiering van de universele dienstverlening geregeld door de Wet Elektronische Communicatie van 13 juni 2005 en de wijzigende wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV).
Vor der Annahme der angefochtenen Bestimmungen wurde die Finanzierung des Universaldienstes durch das Gesetz vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation und das Änderungsgesetz vom 25. April 2007 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (IV) geregelt.

Vóór de bestreden bepalingen werden de kosten van de universele dienstverlening geregeld door de Wet Elektronische Communicatie en de wijzigende wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV).
Vor den angefochtenen Bestimmungen wurden die Kosten des Universaldienstes durch das Gesetz über die elektronische Kommunikation und das Änderungsgesetz vom 25. April 2007 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (IV) geregelt.

Een centraal punt is daarbij de verplichting tot universele dienstverlening, die op diverse plaatsen in de richtlijn wordt geregeld (hoofdstuk 2, hoofdstuk 6).
Ein Kernpunkt ist dabei die Universaldienstverpflichtung, die an mehreren Stellen der Richtlinie geregelt wird (Kapitel 2, Kapitel 6).