Vertaling van "universele lader " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen
Gepäckabfertiger | Gepäckabfertiger/Gepäckabfertigerin | Gepäckabfertigerin

gezondheidszorg voor iedereen | openbare en universele gezondheidszorg | universele gezondheidszorg | universele gezondheidszorgdekking | universele gezondheidszorgstelsel
universelle Gesundheitsversorgung

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
Universaldienst | universeller Dienst

lader
Magazin

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
Universaltelefondienst

Laders en lossers
Frachtarbeiter und verwandte Berufe

bulklosser | lader van bulkgoederen | bulkvuller | losser van bulkgoederen
Massengutfüller | Schüttgutfüllerin | Massengutfüllerin | Schüttgutfüller/Schüttgutfüllerin

Wereldpostunie [ Universele Postunie | UPU | Wereldpostvereniging ]
Weltpostverein [ WPV ]

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
AEMR

universele dienst
Universaldienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nieuwe inspanningen zijn nodig om een universele lader te ontwikkelen voor bepaalde categorieën of klassen radioapparatuur, met name ten voordele van de consumenten en andere eindgebruikers; daarom moet deze richtlijn specifieke eisen op dat vlak bevatten.
Neuerliche Anstrengungen zur Entwicklung eines einheitlichen Ladegeräts für bestimmte Kategorien oder Klassen von Funkanlagen sind, insbesondere zum Nutzen der Verbraucher und anderer Endnutzer, notwendig; daher sollte diese Richtlinie spezifische Anforderungen in diesem Bereich enthalten.

Met name mobiele telefoons die op de markt worden aangeboden moeten compatibel zijn met een universele lader.
Insbesondere sollten auf dem Markt bereitgestellte Mobiltelefone mit einem gemeinsamen Ladegerät kompatibel sein.

radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, met name met universele laders;
Sie sind mit Zubehör, insbesondere mit einheitlichen Ladegeräten, kompatibel.

waarborgen dat draagbare radioapparatuur onderling functioneert met accessoires, met name met universele laders;
dafür zu sorgen, dass tragbare Funkanlagen mit Zubehör, insbesondere mit gemeinsamen Ladegeräten, kompatibel sind,

radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, met name met universele laders ;
Sie sind mit Zubehör, insbesondere mit einheitlichen Ladegeräten, kompatibel;

Met name mobiele telefoons die op de markt worden gebracht of beschikbaar worden gesteld moeten compatibel zijn met een universele lader die interoperabiliteit mogelijk maakt.
Insbesondere in Verkehr gebrachte oder auf dem Markt bereitgestellte Mobiltelefone sollten mit einem universellen Ladegerät kompatibel sein, das Interoperabilität ermöglicht.

Ik dring er bij de bedrijven uit de sector op aan dat zij de marktintroductie van deze lader bespoedigen, zodat de burgers in de hele EU zo snel mogelijk van de voordelen van een universele lader kunnen profiteren”, aldus Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en ondernemerschap.
Ich appelliere an die Industrie, die Markteinführung zu beschleunigen, damit die Bürger überall in der EU so bald wie möglich von den Vorteilen eines gemeinsamen Ladegerätes profitieren können,“ so Antonio Tajani, Vizepräsident der Kommission und zuständig für Industrie und Unternehmertum.