Volgens de Universiteit Gent blijkt uit een onderzoek van de context en van de parlementaire voorbereiding van het decreet van 15 december 1993 dat artikel 55 de inwerkingtreding beoogde te regelen van de drie daaraan voorafgaande artikelen en niet van artikel 49 ervan.
Der Universität Gent zufolge gehe aus einer Untersuchung des Kontextes und der Vorarbeiten zum Dekret vom 15. Dezember 1993 hervor, dass Artikel 55 darauf abgezielt habe, das Inkrafttreten der drei ihm vorangehenden Artikel zu regeln und nicht das Inkrafttreten von Artikel 49 des Dekrets.
