Vertaling van "universiteit luik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
Glattdeckluke

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
Universität

open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]
offene Universität [ Fernuniversität | Seniorenstudium | Sommeruniversität | Volkshochschule ]

Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme
Europäische Hochschule für Fremdenverkehr | Europäische Hochschule für Fremdenverkehrswesen

einddiploma van een universiteit
Abschlussdiplom einer Universität

bachelordiploma van een universiteit
Bachelor einer Universität

Luik
Lüttich

bisdom Luik
Bistum Lüttich

luik
Luke

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
Sozialpolitik [ Gesellschaftspolitik | Sozialplan | Sozialplanung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bekrachtiging van de afzetting in het kader van de inventaris van de ondergrondse rijkdommen door de Universiteit Luik (2000);
- Validierung des Vorkommens im Rahmen der durch die Universität Lüttich durchgeführten Bestandsaufnahme der Bodenschätze (2000);

Overwegende dat de opneming van een ontginningsgebied op het gewestplan, zoals vastgelegd in het gewestelijk ruimtelijk ("Waals") structuurplan, overwogen wordt in het licht van, met name, de middelangetermijnbehoeften van de gemeenschap, ofte een duur van dertig jaar; dat die duur eveneens als ijkpunt diende in het onderzoek van professor POTY van de Universiteit Luik, waarvan sprake hierboven;
In der Erwägung dass, wie im Entwicklungsplan des regionalen Raums (SDER) festgelegt, die Eintragung eines Abbaugebiets im Sektorenplan insbesondere im Hinblick auf den Bedarf der Allgemeinheit auf mittlere Frist, nämlich eine Dauer von dreißig Jahren, erwogen wird; dass es auch ebendiese Dauer ist, die in der vorgenannten Studie des Professors POTY als Maßstab diente;

4° de heer Jean-Bapitste Levaux, Auditor bij de Raad van State en wetenschappelijk medewerker bij de Universiteit Luik.
4° Herr Jean-Baptiste Levaux, Auditor beim Staatsrat und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Lüttich.

Overwegende dat de auteur van het onderzoek de sociaal-economische rechtvaardiging van het voorontwerp zorgvuldig geanalyseerd heeft in Fase I; dat hij o.a. van het onderzoek van het Laboratorium voor litho- en zoöstratigrafische analyses van de Universiteit Luik (Professeur Poty) is uitgegaan;
Dass der Umweltverträglichkeitsprüfer die sozialwirtschaftliche Begründung des Vorentwurfs in der Phase I gründlich untersucht hat, u.a. auf der Grundlage der Studie des Labors für litho- und zoostratigraphische Analysen der Universität Lüttich (Professor Poty);

Handelsvestigingen Bij ministerieel besluit van 9 november 2015 wordt er voor een hernieuwbare periode van vijf jaar ingaand op 9 november 2015 een erkenning toegekend als projectontwerper voor gemeentelijke plannen voor handelsontwikkeling aan SEGEFA van de Universiteit Luik, gelegen Place du XX Août 2, te 4000 Luik.
Handelsniederlassungen Durch Ministerialerlass vom 9. November 2015 wird der "SEGEFA" der Universität Lüttich, mit Sitz in 4000 Lüttich, Place du XX Août 2, die Zulassung als Projektautor von regionalen Schemen zur Handelsentwicklung für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren ab dem 9. November 2015 erteilt.

2° een vertegenwoordiger van de Universiteit Luik - Gembloux " Agro-Bio Tech" , of zijn plaatsvervanger;
2° ein Vertreter der Universität Lüttich - Gembloux Agro-Bio Tech oder dessen Stellvertreter;

Bij ministerieel besluit van 3 oktober 2013 wordt de Eenheid " Système Sol Eau" van de Universiteit Luik - Gembloux Agro-Bio Tech, met maatschappelijke zetel gevestigd place du 20 Août 7, te 4000 Luik, voor een duur van vijf jaar ingaand op de dag van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, erkend als laboratorium gemachtigd voor de meting van de hoeveelheid potentieel spoelbare stikstof in de bodem.
Durch Ministerialerlass vom 3hhhhqOktober 2013 wird die Einheit " Système Sol Eau" der Universität Lüttich - Gembloux Agro-Bio Tech, deren Gesellschaftssitz sich in 4000 Lüttich, place du 20 Août 7, befindet, für eine Dauer von fünf Jahren ab seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt als befugtes Labor für die Messung der Menge des im Boden vorhandenen potentiell auswaschbaren Stickstoffs zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 3 juni 2011 wordt het " Bureau d'études Environnement et Analyses (B.E.A.Gx)" van het orgaan " Gembloux Agro-Bio Tech" van de Universiteit Luik, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is passage des Déportés 2, te 5030 Gembloux, erkend voor een periode van vijf jaar die ingaat de dag waarop dit besluit bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, om bodemanalyses uit te voeren met het oog op de kwantificatie van potentieel uitspoelbare stikstof.
Durch Ministerialerlass vom 3hhhhqJuni 2011 wird das Planungsbüro " Environnement et Analyses (B.E.A.Gx)" des Organs " Gembloux Agro-Bio Tech" der Universität Lüttich, dessen Gesellschaftssitz sich in 5030 Gembloux, passage des Déportés 2 befindet, für eine Dauer von fünf Jahren ab seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt zugelassen, um Bodenanalysen durchzuführen, damit dort der potenziell auswaschbare Stickstoff quantifiziert wird.

De publicatie van 2013 van de Europese Commissie, het Europees Scholen Netwerk en de Universiteit van Luik: „Survey of Schools — ICT in Education”
Veröffentlichung der Europäischen Kommission, des Europäischen Schulnetzes und der Universität Lüttich von 2013: „Survey of Schools: ICT in Education“