Traduction de «universiteit van oxford » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]
offene Universität [ Fernuniversität | Seniorenstudium | Sommeruniversität | Volkshochschule ]

Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme
Europäische Hochschule für Fremdenverkehr | Europäische Hochschule für Fremdenverkehrswesen

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
Universität

bachelordiploma van een universiteit
Bachelor einer Universität

einddiploma van een universiteit
Abschlussdiplom einer Universität

oxford (etage)
Oxfordium | Oxfordstufe

Oxford-eenheid
Heatley Einheit

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]
Beziehung Schule/Industrie [ Beziehung Schule-Industrie | Beziehung Universität-Industrie | Beziehung Unterrichtswesen-Industrie ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
universitären Fachbereich verwalten | Universitätsinstitut verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij onderwees aan de Universiteit van Oxford, de London School of Economics, Sciences Po in Parijs en het Europees Universitair Instituut in Florence.
Er lehrte an der University of Oxford, der London School of Economics, der Sciences Po in Paris und dem Europäischen Hochschulinstitut in Florenz.

Dr. Gkikas Magiorkinis, Marie-Curieprijs 2012, Universiteit van Oxford en Universiteit van Athene
Dr. Gkikas Magiorkinis, Marie-Curie-Preisträger 2012, Universität Oxford und Universität Athen

[23] Cf. Gibb A, Haskins G, Robertson I, Leading the Entrepreneurial University (De ondernemingsgerichte universiteit leiden), Universiteit van Oxford, 2009.
[23] Siehe Gibb A, Haskins G, Robertson I, „Leading the Entrepreneurial University“, University of Oxford, 2009.

Aan het project "Forecasting Financial Crises" wordt deelgenomen door zes Europese academische instellingen: het instituut van complexe systemen van de Italiaanse Nationale Onderzoeksraad, de Universiteit van Oxford (VK) de federale technologische hogeschool in Zurich (Zwitserland), de Fundació Barcelona Media van de universiteit van Pompeu-Fabra (Spanje), de City University London (VK) en de Polytechnische Universiteit van de Marken (Italië).
An dem Projekt zur Vorhersage von Finanzkrisen nehmen sechs europäische wissenschaftliche Einrichtungen teil: Institut für komplexe Systeme des italienischen Nationalen Forschungsrates, Universität Oxford (Großbritannien), Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Schweiz), Fundació Barcelona Media der Universität Pompeu-Fabra (Spanien), City University London (Großbritannien) und Università Politecnica delle Marche (Italien).

Het spreekt misschien voor zich dat een diploma psychologie van de universiteit van Oxford in de hele Europese Unie wordt erkend. Voor een diploma psychologie, afgeleverd door een minder gerenommeerde universiteit in een kleiner land, zou echter net hetzelfde moeten gelden.
Ein Psychologieabschluss aus Oxford sollte in allen anderen EU-Ländern anerkannt werden, ebenso wie ein Abschluss im Fach Psychologie einer weniger renommierten Universität eines kleineren Landes.

Geboren in 1946; studie rechten (Master of Arts, universiteit van Oxford, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); docent, University College London (1967-1973); barrister (Londen, 1972-1974); administrateur, hoofdadministrateur bij het Europees Hof voor de rechten van de mens (1974-1990); gasthoogleraar rechten aan de universiteit van Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); hoofd van het personeel van de Raad van Europa (1990-1993); afdelingshoofd (1993-1995), adjunct-griffier (1995-2001), griffier van het Europees Hof voor de rechten van de mens (2001-september 2005); rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2005.
Geboren 1946; Studium der Rechtswissenschaften (Master of Arts, Universität Oxford, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); Lehrbeauftragter am University College London (1967-1973); Barrister (London, 1972-1974); Verwaltungsrat, Hauptverwaltungsrat am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (1974-1990); Gastprofessor für Rechtswissenschaften an der Universität von Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); Personalleiter beim Europarat (1990-1993); Abteilungsleiter (1993-1995), stellvertretender Kanzler (1995-2001), Kanzler des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (2001-September 2005).

De belangrijkste conclusies van de bovengenoemde studie zijn aan bod gekomen in een mededeling van de Commissie over de "Studie over de controle van ouders op het gebied van televisie-uitzendingen" [63]. Het Europees Parlement heeft een resolutie over deze mededeling goedgekeurd [64] waarin het kennis neemt van de conclusies van de studie van de Universiteit van Oxford betreffende de Europese televisiesystemen en hoopt dat de werkzaamheden van Digital Video Broadcasting (zie hieronder) in de nabije toekomst een gunstige uitwerking hebben in het belang van de ondernemingen en de gezinnen.
Die wesentlichen Schlussfolgerungen der genannten Studie wurden in einer Mitteilung der Kommission über die "Studie zur elterlichen Kontrolle im Bereich des Fernsehens" [63] dargelegt; das Europäische Parlament hat eine Entschließung zu dieser Mitteilung [64] angenommen, in der das Europäische Parlament die Schlussfolgerungen der Studie der Oxford University zu europäischen Fernsehsystemen darstellte und die Hoffnung äußerte, dass sich die Arbeit des DVB-Konsortiums (s.u.) in naher Zukunft für Unternehmen und Familien gleichermaßen vorteilhaft auswirke.

Overeenkomstig artikel 22b van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" heeft de Commissie de Universiteit van Oxford verzocht een studie te maken over ouderlijk toezicht op televisie-uitzendingen [62]. De studie kwam tot de slotsom dat in het huidige analoge systeem de in de VS en Canada gangbare methode op basis van V-chips technisch niet haalbaar is.
Gemäß Artikel 22 Buchstabe b der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" hat die Kommission die Oxford University gebeten, eine Studie zur elterlichen Kontrolle der Fernsehtätigkeit durchzuführen; [62] diese Studie kam zu dem Ergebnis, dass im derzeitigen analogen System der US-amerikanische und der kanadische Ansatz - der auf der so genannten V-Chip-Technologie beruht - in Europa technisch nicht durchführbar sei.

Overeenkomstig artikel 22b van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" - een artikel dat bepaalt dat de Commissie een onderzoek moet instellen naar de controle van ouders op televisie-uitzendingen - heeft een consulent (de universiteit van Oxford) [4] een studie uitgevoerd.
Gemäß der in Artikel 22 Buchstabe b der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" an die Kommission gerichteten Aufforderung, die elterliche Kontrolle im Bereich des Fernsehens zu untersuchen, wurde von einer beratenden Stelle (der Oxford University) eine Studie durchgeführt.

Tijdens haar door een Marie Curie-beurs gefinancierde werk aan de Universiteit van Oxford (Verenigd Koninkrijk) heeft Dr. Sivan biocompatibele gelachtige materialen ontwikkeld en met succes getest die de ontbrekende tussenschijfcomponenten via een niet-invasieve injectie kunnen vervangen, en die de werking daarvan overnemen.
Als Marie-Curie-Stipendiatin an der University of Oxford (Vereinigtes Königreich) entwickelte und teste Frau Dr. Sivan erfolgreich gel-artige, injizierbare Materialien, die die fehlenden Bestandteile einer Bandscheibe ersetzen und deren Funktion übernehmen können.