Vertaling van "ups en fedex " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
Pop-up | Pop-up-Fenster

pick-up dubbele cabine
Pick-up mit doppeltem Fahrerhaus

check-up
Bilanz

Extreme close-up
Detailaufnahme

Clean-up
Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen

hold-up knop
Alarmknopf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FedEx en TNT bieden ook internationale "vertraagde" diensten buiten de EER aan.
Ferner bieten FedEx und TNT auch internationale Standardzustellungen in Nicht-EWR-Länder an.

De Europese Commissie heeft een diepgaand onderzoek ingesteld om na te gaan of de geplande overname van TNT Express door FedEx Corporation strookt met de EU-concentratieverordening.
Die Europäische Kommission hat eine eingehende Prüfung eingeleitet, um festzustellen, ob die geplante Übernahme von TNT Express durch die FedEx Corporation mit der EU-Fusionskontrollverordnung im Einklang steht.

FedEX is een in de Verenigde Staten gevestigde internationale aanbieder van koeriersdiensten, expediteursdiensten en vrachtvervoerdiensten via zijn geïntegreerde wereldwijde netwerk.
Das US-amerikanische Unternehmen Fedex ist ein internationaler Anbieter von Paketzustellungs-, Speditions- und Frachtbeförderungsdiensten, die es über ein weltweit integriertes Netz erbringt.

FedEx en TNT zijn twee van de slechts vier zogeheten "integratoren” die momenteel in Europa actief zijn".
FedEx und TNT sind zwei der lediglich vier „Integratoren“, die gegenwärtig auf dem europäischen Markt Paketzustelldienste anbieten.

De Commissie moet er dan ook op toezien dat de overname van TNT door FedEx de daadwerkelijke mededinging niet belemmert en niet in hogere prijzen voor consumenten resulteert".
Die Kommission muss daher sicherstellen, dass die Übernahme von TNT durch FedEx nicht zu einer Beeinträchtigung des Wettbewerbs und höheren Endkundenpreisen führt.“

Ze nemen nu een plaats in naast belangrijke particuliere exploitanten, zoals UPS en FedEx [42].
Sie nehmen jetzt auch ihren Platz an der Seite von wichtigen privaten Betreibern ein, wie UPS und FedEx [42].