Vertaling van "urban-initiatief ondernomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | URBAN II [Abbr.]

communautair initiatief voor stedelijke gebieden | URBAN [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete | URBAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het in het kader van het URBAN-initiatief ondernomen URBACT-programma, waarmee beproefde methoden en uitwisseling van ervaringen tussen meer dan 200 steden in de Europese Unie worden vergemakkelijkt en ontwikkeld,
– unter Hinweis auf das Programm URBACT, das im Rahmen der Initiative URBAN umgesetzt wird und mit dem bewährte Verfahren sowie der Austausch von Erfahrungen von über 200 Städten in der Europäischen Union gefördert und entwickelt werden,

Het programma voorziet bovendien in een vervolg op en uitbreiding van de acties die in de voorgaande programmaperiode zijn ondernomen in het kader van het communautaire initiatief URBAN ten behoeve van de kwetsbare wijken van de hoofdstad van België.
Mit dem vorliegenden Programm werden überdies die Maßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN, die in der vorhergehenden Programmplanungsperiode zugunsten von Problemgebieten in der belgischen Hauptstadt durchgeführt wurden, fortgeführt und ausgedehnt.