(4 bis) Gezien de crisissituaties die zich steeds weer voordoen met betrekking tot landbouwproducten en voedingsmiddelen en die een snelle reactie noodzakelijk maken, dient een specifieke procedure voor urgente conjuncturele problemen te worden vastgelegd die moet worden toegepast voor acties die duidelijk van communautair belang zijn.
(4a) In Anbetracht der wiederkehrenden Krisensituationen bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln, die eine rasche Reaktion erforderlich machen, ist es zweckmäßig, ein spezifisches Verfahren für den Fall dringlicher konjunkturbedingter Probleme und für Maßnahmen vorzusehen, die eindeutig im Interesse der Gemeinschaft liegen.
