Vertaling van "usd 70 vat " (Nederlands → Duits) :

[1] 390 Mtoe tegen USD 70/vat zonder belastingen (toe: ton aardolie-equivalent).
[1] 390 MTÖ bei einem Nettopreis vor Steuern von 48 USD/Barrel.

Met een olieprijs van 70 USD per vat zou dit bedrag dalen naar 5,2-11,4 mld EUR.
Bei einem Ölpreis von 70 USD pro Barrel wären diese Kosten nur auf 5,2 bis 11,4 Mrd. EUR zu beziffern.

De in het Groenboek genoemde doelstellingen zijn gekozen op een tijdstip waarop de olieprijzen rond de 30 USD per vat bedroegen, terwijl zij op dit moment bij niet minder dan 70 USD liggen, en naar verwachting nog verder zullen stijgen.
Was nun die im Grünbuch dargelegten Ziele anbelangt, so wurden diese zu einem Zeitpunkt festgelegt, da die Erdölpreise bei rund 30 US$ per Barrel lagen, während sie heute bei 70 US$ liegen und aller Voraussicht nach noch weiter steigen werden.