Vertaling van "utvindingen door octrooien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse

recht voor octrooien
Patentschutzrecht

Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien
Versammlung des Internationalen Verbands für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens

octrooien aanvragen
Patente anmelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bescherming van utvindingen door octrooien is in Europa tien keer zo duur is als in de Verenigde Staten, vooral vanwege de vertaalkosten, maar 25 van de 27 lidstaten willen samen een Europees octrooi in het leven roepen dat minder kost, omdat het gemeenschappelijk is.
Denn aufgrund der Tatsache, dass der Schutz einer Erfindung in Europa, insbesondere aufgrund der Übersetzungskosten, 10 Mal so teuer ist wie in den USA, wollen 25 der 27 Mitgliedstaaten gemeinsam ein europäisches Patent ins Leben rufen.