Vertaling van "uur durende intensieve " (Nederlands → Duits) :

Een paar maanden geleden deden 3 000 scholieren uit heel Europa op een ochtend mee aan een twee uur durende intensieve vertaaltest.
Vor einigen Monaten traten in ganz Europa 3000 Teenager an, um in einer wirklich kniffligen zweistündigen Prüfung ihre Übersetzungsfertigkeiten unter Beweis zu stellen.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik lees in het verslag van het bemiddelingscomité dat na een tien uur durende intensieve onderhandeling, in de vroege ochtenduren van 11 oktober een compromis kon worden gevonden.
– (IT) Herr Präsident, in dem Bericht des Vermittlungsausschusses lese ich, dass nach etwa zehnstündiger, intensiver Verhandlung in den frühen Morgenstunden des 11. Oktober ein Kompromiss gefunden werden konnte.