Vertaling van "uur opent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rustig uur | slap uur | stil uur | verkeersslap uur
verkehrsarme Stunde

vliegbewegingen per uur | vliegtuigbewegingen per uur
Frequenz der stündlichen Bewegungen

prikkelende postsynaptische potentiaal | PPSP,een PPSP wordt veroorzaakt door een inwendige stroom van positieve natrium-ionen die plaatsvindt als een remmende prikkeling een natriumkanaal in het membraam van de zenuwcel opent [Abbr.]
erregendes postsynaptisches Potential | exzitatorisches postsynaptisches Potential | EPSP [Abbr.]

uur
Uhrzeit

uur repetities
Nachhilfestunde

uur studie
Lernstunde

uurloon [ betaling per uur ]
Stundenlohn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie opent van 10 tot 18 uur haar deuren voor het publiek.
In den Gebäuden der Kommission werden die Türen von 10.00 bis 18.00 für die Öffentlichkeit geöffnet sein.

6. Elke biedronde opent bij het begin van elk uur op de relevante gasdag.
(6) Jede Gebotsrunde wird am maßgeblichen Gastag zu Beginn jeder Stunde eröffnet.

Om 10 uur opent het schitterende Jacques Delorsgebouw (Belliardstraat 99) zijn deuren. Een greep uit het aanbod:
Das beeindruckende Jacques-Delors-Gebäude (Rue Belliard 99) ist ab 10 Uhr für Besucher geöffnet, denen folgendes geboten wird:

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) opent opnieuw zijn deuren voor het grote publiek en wel op zaterdag 6 mei a.s. van 10 tot 18 uur. Daarbij worden tal van activiteiten voor jong en oud georganiseerd.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) öffnet am Samstag, dem 6. Mai, von 10.00 bis 18.00 Uhr erneut seine Türen für die Öffentlichkeit mit einem bunten Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein.

Een baan van 10 uur geeft momenteel recht op een verblijfsvergunning, en die opent op haar beurt de deur naar het sociale-zekerheidsstelsel van de lidstaten.
Ein Beschäftigung mit zehn Stunden pro Woche berechtigt heute bereits zu einer Aufenthaltsgenehmigung, welche die Tür zu den Wohlfahrtssystemen der Mitgliedstaaten öffnet.