Vertaling van "vaak betreffen onze " (Nederlands → Duits) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, vaak betreffen onze verzoekschriften in het Europees Parlement klachten, problemen met slordig werkende diensten, maar vaak zijn het ook politieke protestuitingen en verwijzingen naar actuele onderwerpen.
– (EL) Herr Präsident! Bei den Petitionen, die an uns, das Europäische Parlament, gerichtet werden, geht es häufig um Klagen und Beschwerden über Verfahrensmängel bei den Behörden, um politische Proteste und Hinweise auf aktuelle Themen.

Onze beslissingen inzake het milieu, de diensten, immigratie en over verzekeringskwesties en tientallen andere zaken betreffen in werkelijkheid ook het leven van deze medeburgers van ons, die natuurlijk vaak tot de minst geprivilegieerde behoren.
Unsere Beschlüsse zu unzähligen Themen, wie z. B. Umwelt, Dienstleistungen, Einwanderung und Versicherung, verändern das Leben dieser, unserer Mitbürger, die oftmals gerade die am wenigsten privilegierten sind.