Traduction de «vaak kritiek gekregen » (Néerlandais → Allemand) :

- (SK) Tijdens mijn bijeenkomsten met belanghebbenden op de interne markt heb ik vaak kritiek gekregen over de huidige Europese wetgeving.
– (SK) Bei meinen Gesprächen mit Interessengruppen des Binnenmarkts wurde ich oft mit Kritik an den geltenden EU-Rechtsvorschriften konfrontiert.

De ambtenaren daar, die ladingen kritiek over zich heen hebben gekregen – ook vaak van mij op andere vlakken – hebben tijdig aan de bel getrokken over de problemen in Griekenland en verder ook in Spanje en Portugal.
Die ach so viel gescholtenen – auch von mir immer wieder in anderen Bereichen kritisierten – Beamten haben rechtzeitig auf die Probleme in Griechenland, im Übrigen auch in Spanien und Portugal, hingewiesen.