Traduction de «vaak onnodige bureaucratische » (Néerlandais → Allemand) :

Deze procedures leiden vaak tot een onnodige bureaucratische last.
Diese Verfahren führen oft zu einem unnötigen Verwaltungsaufwand.

P. overwegende dat het in bepaalde gevallen schort aan administratieve ondersteuning en goede voorlichting voor kleine landbouwbedrijven; overwegende dat de lidstaten vaak onnodige bureaucratische barrières opwerpen, en dat sommige kleine boeren niet over de nodige middelen en ervaring beschikken om formaliteiten effectief af te handelen;
P. in der Erwägung, dass Kleinlandwirten in einigen Fällen keine ausreichende verwaltungsrechtliche Unterstützung und keine qualitativ gute Beratung zur Verfügung stehen; in der Erwägung, dass Mitgliedstaaten oftmals unnötige bürokratische Hindernisse aufstellen und einige Kleinwirte nicht über die notwendigen Ressourcen und Erfahrungen verfügen, um die entsprechenden Verwaltungsarbeiten effektiv durchzuführen;

Daarbij krijgen zij echter al te vaak te maken met onnodige bureaucratische obstakels.
Allzu häufig müssen sie hierzu jedoch unnötige administrative Hürden überwinden.