Traduction de «vaak zelfs contraproductief » (Néerlandais → Allemand) :

Veel partnerlanden kunnen het grote aantal donors niet aan. Parallelle projecten leiden vaak tot onnodige overlap en zijn soms zelfs contraproductief.
Viele Partnerländer sind durch die Vielzahl von Gebern überfordert. Parallele Projekte führen oft zu unnötigen Doppelstrukturen und behindern sogar manchmal.

Daardoor zijn zij niet effectief en vaak zelfs contraproductief, omdat hierdoor het prijsniveau door de grootste spelers op de markt wordt vastgesteld.
Diese Gesetze sind daher unwirksam und möglicherweise sogar kontraproduktiv, da sie dazu führen, dass die Preise von den größten Marktbeteiligten bestimmt werden können.