Vertaling van "vaardigheden betreft ligt " (Nederlands → Duits) :

Wat vaardigheden betreft ligt de EU evenwel nog steeds achter op landen als Japan, Canada, Korea en de VS.
Bei den beruflichen Fertigkeiten liegt die EU jedoch noch hinter Ländern wie Japan, Kanada, Korea und den Vereinigten Staaten zurück.

Wat de vaardigheden en vakbekwaamheden betreft weten we al dat er op dit moment op technologisch gebied sprake is van een niveau van economische ontwikkeling dat 15 procent lager ligt dan zou moeten en kunnen, als gevolg van het tekort aan technici en ingenieurs.
Was die Kompetenzen betrifft, wissen wir bereits, dass die wirtschaftliche Entwicklung im technologischen Bereich aufgrund des Fehlens von Technikern und Ingenieuren ein Defizit von 15 %aufweist.