Het voorstel om vaartuigen die in de verschillende lidstaten uit de vaart moesten worden genomen, over te brengen naar de getroffen landen is helaas niet meer dan een hypocriet gebaar.
Leider verdeutlicht der Vorschlag zur Überführung von Schiffen, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten zur Verschrottung bestimmt waren, nur den scheinheiligen Charakter einer scheinbaren und kaum praktikablen Hilfsmaßnahme, die den Erfordernissen vor Ort nicht gerecht wird.