Met het Commissievoorstel wordt de rol van de door de EU erkende classificatiebureaus versterkt en verduidelijkt, aangezien er ernstige tekortkomingen bij het proces van de inspectie en de certificering van vaartuigen werden geconstateerd.
Im Kommissionsvorschlag wird die Rolle der von der EU anerkannten Klassifikationsgesellschaften gestärkt und geklärt, da erhebliche Mängel bei der Überprüfung und Zertifizierung der Sicherheit von Schiffen festgestellt wurden.
