Traduction de «vacatures voor onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz

vacature van een betrekking
offene Stelle

vacature
offenes Amt

in de vacature voorzien
die freigewordene Stelle besetzen

in een vacature voorzien
eine Planstelle besetzen

vacature
Freiwerden eines Sitzes

vacatures op de arbeidsmarkt
Arbeitsmarktangebote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals onlangs in het verslag-Monti[29] werd benadrukt, zijn er nog steeds vacatures in de EU die zelfs in de economische recessie niet worden vervuld.
Wie zuletzt aus dem Monti-Bericht[29] hervorging, sind in der EU selbst in Zeiten des Wirtschaftsabschwungs noch Stellen zu besetzen.

Zo is een gedeelte van het webportaal van EURES specifiek gericht op vacatures voor onlangs afgestudeerde studenten . Daarnaast kunnen de lidstaten een beroep doen op het Europees Sociaal Fonds (ESF) om hun onderwijs- en opleidingsstelsels te hervormen.
Weiterhin können die Mitgliedstaaten den Europäischen Sozialfonds (ESF) dazu nutzen, Reformen ihrer Aus- und Weiterbildungssysteme durchzuführen.

De Commissie heeft onlangs besloten dat zij in het Publicatieblad voortaan in alle talen een korte aankondiging van alle bekendmakingen van vacatures voor leidinggevenden zal publiceren.
Die Kommission hat vor kurzem beschlossen, dass sie ab jetzt eine kurze Ankündigung aller Mitteilungen über Stellenausschreibungen für Führungskräfte im Amtsblatt in allen Sprachen veröffentlichen wird.