Traduction de «vaccin tegen het huidige h5n1-virus hadden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is gebeurd ondanks het feit dat Hongaarse wetenschappers het vaccin tegen het huidige H5N1-virus hadden aangemaakt en met succes hadden getest.
Dazu ist es gekommen, obwohl ungarische Wissenschaftler den Impfstoff gegen das derzeitige H5N1-Virus hergestellt und erfolgreich getestet hatten.

(3) De internationaal aanvaarde laboratoriumtests voor de opsporing van antilichamen tegen het virus van paardenpest zijn beschreven in het "Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines" (Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins)(3) van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE). In de huidige editie is evenwel slechts één van de beschikbare ELISA-tests opgenomen.
(3) Die international anerkannten Labormethoden zum Nachweis von Antikörpern gegen das Virus der Afrikanischen Pferdepest sind im Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen (Manual of Standards for Diagnosis and Vaccines)(3) festgelegt.