Traduction de «vaccinatieprogramma was voltooid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma
ausgedehntes Impfprogramm | umfassender Impfplan

aanvaardbaarheid van een vaccinatieprogramma
Aufnahme einer angebotenen Impfkampagne

voltooide universitaire opleiding
abgeschlossenes Hochschulstudium

voltooid schilderwerk polijsten
fertige Lackierung polieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas toen het vaccinatieprogramma was voltooid en de epidemie uitgeroeid, schakelde de regering weer over op het slachten van gevaccineerde dieren opdat de export reeds na drie maanden kon worden hervat in plaats van na twaalf maanden overeenkomstig de voorschriften van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten.
Erst nachdem das Impfprogramm abgeschlossen und die Seuche ausgemerzt war, ging die Regierung dazu über, die geimpften Tiere zu schlachten, damit der Export nach den OIE-Regeln nach drei Monaten anstelle von zwölf Monaten wieder aufgenommen werden konnte.

Het PVC heeft ermee ingestemd de van Brazilië ontvangen informatie te bestuderen nadat het vaccinatieprogramma is voltooid en met als doel de hervatting van de invoer van uitgebeend vers vlees 30 dagen na de voltooiing van de vaccinatie toe te staan.
Der SVA erklärte sich bereit, die von Brasilien nach Abschluss des Impfprogramms vorgelegten Informationen mit dem Ziel zu prüfen, die Einfuhr von entbeintem Frischfleisch 30 Tage nach Abschluss der Impfungen wieder zuzulassen.

Het PVC heeft ermee ingestemd de van Uruguay ontvangen informatie te bestuderen nadat het vaccinatieprogramma is voltooid en met als doel de hervatting van de invoer van uitgebeend vers vlees 30 dagen na de voltooiing van de vaccinatie toe te staan.
Der SVA erklärte sich bereit, die von Uruguay nach Abschluss des Impfprogramms vorgelegten Informationen mit dem Ziel zu prüfen, die Einfuhr von entbeintem Frischfleisch 30 Tage nach Abschluss der Impfungen wieder zuzulassen.

Uruguay voert een volledig vaccinatieprogramma van alle runderen uit dat volgens plan op 24 mei moet zijn voltooid.
Uruguay führt ein umfangreiches Impfprogramm für alle Rinder durch, das am 24. Mai abgeschlossen sein soll.