Traduction de «vaccinia » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vaccinia-antilichaam | vaccinia-antistof
Pocken-Antikörper

vaccinia | ziektetoestand na inenting
Vaccin(i)a | Impfpocken

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
Virus-Untereinheit,die auf einem abgeschwächten Vacciniavirus ausgeprägt wird

cel die geïnfecteerd is met HIV-vaccinia recombinant
mit HIV-Vaccinia-Rekombinanten infizierte Zelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccinia : het oudervirus vaccinia WT wordt ondergebracht in risicoklasse 2 voor mens en dier (cfr. Bijlage III, Deel 4).
Vaccinia : das Elternvirus vaccinia WT ist sowohl für Menschen als auch für Tiere in die Gefahrenklasse 2 eingestuft (siehe Anlage III, Teil 4).

Vaccinia : het oudervirus vaccinia WT wordt ondergebracht in risicoklasse 2 voor mens en dier (cfr. Bijlage III, Deel 4).
Vaccinia: das Elternvirus vaccinia WT ist sowohl für Menschen als auch für Tiere in die Gefahrenklasse 2 eingestuft (siehe Anlage III, Teil 4).

2.4. Propagerende vectoren afgeleid van poxvirussen (vaccinia en canarypox ALVAC)
2.4. Von den Poxviren (Vacciniavirus und Canarypox ALVAC) abgeleitete propagative Vektoren

Verder hebben de meeste lidstaten bedenkingen ten aanzien van de veiligheidsaspecten van de huidige eerstegeneratievaccins en moet er daarvoor vaccinia-immunoglobuline (VIG) in voldoende hoeveelheid beschikbaar zijn, wat op dit moment niet het geval is.
Außerdem haben die meisten Mitgliedstaaten Bedenken über die Sicherheit der derzeitigen Impfstoffe der ersten Generation geäußert, die ausreichende Mengen von Vaccinia-Immunglobulin (VIG) erfordern, das gegenwärtig nicht verfügbar ist.