Traduction de «valdemar tomaševski en raffaele » (Néerlandais → Allemand) :

- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Tomasz Piotr Poręba , Branislav Škripek , Geoffrey Van Orden , Valdemar Tomaševski en Raffaele Fitto , namens de ECR-Fractie , over de Cambodjaanse wetsontwerpen inzake ngo's en vakbonden (B8-0693/2015 );
- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Tomasz Piotr Poręba , Branislav Škripek , Geoffrey Van Orden , Valdemar Tomaševski und Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion zu den Gesetzesvorlagen in Kambodscha zu nichtstaatlichen Organisationen und Gewerkschaften (B8-0693/2015 );

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Branislav Škripek, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski en Raffaele Fitto, namens de ECR-Fractie, over de Cambodjaanse wetsontwerpen inzake ngo's en vakbonden (B8-0693/2015);
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Branislav Škripek, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski und Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion zu den Gesetzesvorlagen in Kambodscha zu nichtstaatlichen Organisationen und Gewerkschaften (B8-0693/2015);

- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Branislav Škripek , Valdemar Tomaševski , Raffaele Fitto en Ryszard Czarnecki , namens de ECR-Fractie ;
- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Branislav Škripek , Valdemar Tomaševski , Raffaele Fitto und Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion ;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie;
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto und Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion;

"zonder iets af te doen aan het recht van Valdemar Tomaševski als lid van het Europees Parlement om zich vrijelijk te uiten en de rechten van de nationale minderheden te verdedigen, vast te stellen dat het gedrag in het openbaar van Valdemar Tomaševski, burger van de Republiek Litouwen, politicus en voorzitter van een politieke partij in Litouwen, en de actievorm waarvoor hij heeft gekozen, geen eerbied tonen voor de staat noch de staatsburgers, niet in overeenstemming zijn met de gerechtigheid en niet bijdragen aan het vertrouwen jegens de staat en zijn instellingen".
„dass unbeschadet des Rechts des Mitglieds des Europäischen Parlaments Valdemar Tomaševski auf freie Meinungsäußerung und Verteidigung der Rechte nationaler Minderheiten das in der Öffentlichkeit gezeigte Verhalten von Valdemar Tomaševski, Bürger der Republik Litauen, politischer Verantwortungsträger, Vorsitzender einer im Parlament vertretenen Partei in Litauen, und die von ihm gewählte Form des Handelns keinen Respekt gegenüber dem Staat und den Bürgern erkennen lassen, nicht dem Gleichheitsgrundsatz entsprechen und nicht zur Erhöhung des Vertrauens in den Staat und seine Institutionen beitragen“.