Vertaling van "valorem duidelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers
mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren

duidelijk omschreven werk
genau bestimmte Arbeit

duidelijk en bewezen bedrog
offensichtliche und belegte Betrugshandlung

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

artistieke processen duidelijk maken
künstlerische Prozesse verständlich machen

vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt

duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)
offensichtlich unbegründeter Antrag

afschermen | duidelijk gescheiden houden | uitsluitend bestemmen voor
Zweckbindung

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer douanerechten op ad valorem basis geheven worden, is het van belang een duidelijke procedure vast te stellen om de douanewaarde van de ingevoerde goederen te bepalen.
Werden die Zölle auf der Grundlage des Wertes erhoben, ist ein klares Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts der eingeführten Waren wichtig.

Het zal de taak van de kandidaat-leden zijn zich te verbinden tot de toepassing van een geloofwaardig en gedetailleerd tijdschema voor de geleidelijke aanpassing, waarin de geplande wijziging van het specifieke tarief en het tarief ad valorem duidelijk zijn vermeld.
Es ist Sache der Beitrittsländer, eine glaubwürdige und detaillierte zeitliche Planung für die schrittweise Angleichung aufzustellen, die zeigt, wie die spezifische und die Ad-valorem-Komponente geändert werden sollen.