Vertaling van "valse verklaringen afleggen tijdens " (Nederlands → Duits) :

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot herroeping leiden.
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder der Verfahren, die zu einem Rückruf führen.

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot terugroeping leiden;
die Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder der Verfahren, die zu einem Rückruf führen;

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot terugroeping leiden.
die Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen,

het afleggen van valse verklaringen, met name tijdens de EU-typegoedkeuringsprocedures, de procedures die tot terugroeping leiden of de procedures met betrekking tot vrijstellingen.
die Abgabe falscher Erklärungen, insbesondere während EU-Typgenehmigungsverfahren, Verfahren, die zu einem Rückruf führen, oder Verfahren im Zusammenhang mit Ausnahmen.

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot herroeping leiden;
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder der Verfahren, die zu einem Rückruf führen;

valse verklaringen afleggen tijdens typegoedkeuringsprocedures of procedures die tot herroeping leiden.
falsche Angaben im Genehmigungs- oder Rückrufverfahren.

a) het afleggen van valse verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een herroeping leiden;
a) falsche Angaben im Genehmigungs- oder Rückrufverfahren

a) het afleggen van valse verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een herroeping leiden.
a) falsche Angaben im Genehmigungs- oder Rückrufverfahren

het afleggen van valse verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een herroeping leiden;
falsche Angaben im Genehmigungs- oder Rückrufverfahren,

Overwegende dat het wenselijk is de sancties voor de verwerkers die de bij Verordening (EEG) nr. 1558/91 ingestelde regeling overtreden, met name door het afleggen van valse verklaringen, te verzwaren;
Ausserdem sind die Vorschriften über die Strafen zu verschärfen, mit denen ein Verarbeiter zu rechnen hat, der die Verordnung (EWG) Nr. 1558/91 nicht einhält, insbesondere falsche Erklärungen abgibt.