Vertaling van "valutakoers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

valutakoers | wisselkoers
Umrechnungskurs | Wechselkurs

groene valutakoers
grüner Wechselkurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de eurozone legt 17 verschillende economieën één enkele valutakoers op alsook gestandaardiseerde rentetarieven.
– Herr Präsident! Der Euroraum verhängt einen einheitlichen Währungswert und standardisierte Zinssätze für 17 verschiedene Volkswirtschaften.

Het door de Europese Centrale Bank (ECB) gevoerde monetaire beleid lijkt niet te stroken met de werkelijkheid: normaliter zou de valutakoers sterk moeten zijn wanneer de economische groei sterk is en zou moeten depreciëren wanneer de groei zwak is.
Die Währungspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) scheint im Widerspruch zur Wirklichkeit zu stehen: Normalerweise müsste der Wechselkurs stark sein, wenn das Wirtschaftswachstum stark ist, und fallen, wenn das Wachstum schwach ist.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, de valutakoers is de afgelopen tijd veranderd, maar de Raad is niet van plan maatregelen te nemen om de Verenigde Staten te dwingen de waarde van hun valuta te ondersteunen.
Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident! Zwar hat sich der Wechselkurs in letzter Zeit verändert, doch plant der Rat keine Maßnahmen, die die Vereinigten Staaten zwingen würden, den Wert ihrer Währung zu stützen.