Vertaling van "valutamand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mand van valuta's | mandvaluta | pakket van munteenheden | valutacocktail | valutamand | valutamandje | valutapakket
Korbwährung | Währungscocktail | Währungskorb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Letse lats neemt niet deel aan WKM II en is gekoppeld aan de SDR-valutamand met een normale fluctuatiemarge van ± 1%.
Der lettische Lats nimmt nicht am WKM II teil und ist an den SZR-Währungskorb mit einer normalen Bandbreite von ± 1 % gebunden.

De Maltese lira, die is gekoppeld aan een valutamand waarin de euro een gewicht van 70% heeft, neemt niet aan WKM II deel.
Die Maltesische Lira, die an einen Währungskorb mit einem Euroanteil von 70 % gebunden ist, nimmt nicht am WKM II teil.

Vorderingen in vreemde valuta omvatten eveneens vorderingen die worden uitgedrukt in een valutamand, zoals de ecu of de SDR, of in goud.
Zu den Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen zählen auch solche in Korbwährungen (beispielsweise Ecu oder Sonderziehungsrechte) oder solche, die auf Gold lauten.